La Compagnie des Mains Voyageuses, c'est :
... des CoNceRts-ExPo
... des CoNféReNces MusicaLes
... des SpectAcLes bRésiL peTiTe enFaNce
... Le FestiBrasiL
... des ciNé-CoNceRts
* ** ** ** *
... Mais Le MieuX C'eSt eNcoRe de VeNiR NouS
ReTRouVeR en CoNcerT
le dimanche 13 mai, 18h
Paroisse St Victor de Trans-en-Provence
le vendredi 29 juin dès 19h
pour l'apéro ou pour dîner aux 1000 Colonnes
Place aux Herbes à Draguignan
le samedi 30 juin, 20h
Concert-Painting avec Martha BARRACHINA
au Théâtre de Verdure de Draguignan
du 6 au 11 juillet toute la journée
Stages BrésiL OUVERTS à TOUS dans le cadre du FestiBrasiL
au Pigeonnier de la Motte en Pce
le 10 juillet à 18h
Flashmob BrésiL dans le village de La Motte (83)
VENEZ tous DANSER avec La BATUFADA
Apprenez la choré en cliquant ici
le 11 juillet à 19h
Concert FestiBrasiL avec Joselho ROCHA, Mauro BRUSCHI
et leurs stagiaires, à la salle des fêtes
le vendredi 25 janvier 2013, 18h30
Conférence Musicale
"Musique Sud-Américaine : de la tradition orale à l'écrit"
pour l'Université pour Tous (Faculté de Droit de Draguignan)
2ème FesTiBrAsiL en 2012 : les inscriptions battent leur plein.
... Et vous, quel stage "BrésiL " allez-vous choisir ?
Les stages auront lieu du 6 au 11 juillet 2012 à La Motte en Provence
avec nos invités venus spécialement du BrésiL :
Joselho RoChA, violoniste-compositeur et Mauro BRuSCHi, graphiste-plasticien
NOUVEAU cette année :
les ateliers Musique PeTiTe-eNFaNce et TouTe-PeTiTe-EnFaNCe pour les moins de 7 ans,
et toujours les ateliers
ArT PLaSTiQue do BrasiL, PeRCus-BaTuCaDa, MuSiQue do BrasiL
ouverts aux ADuLTeS et aux ENfaNTs
Modalités et Bulletin d'Inscription, cliquez ici
Contactez nous au 04 94 47 07 95 ou par mail
... Chemin parcouru par la Compagnie
L’idée originale est née de l’amitié autant que de la volonté de réunir 2 univers propres à l’accordéon et à la guitare autour d'un répertoire sud-américain aux richesses multiples. Caroline KOZLOWSKI et Magali GUIOL recueillent alors des musiques populaires, entre Brésil et Argentine et se font confier des manuscrits par des talents sud-américains méconnus comme Joselho ROCHA ou Wagner AMOROSINO, respectivement violoniste du nord du Brésil et compositeur de Sao Paulo. Les 2 musiciennes arrangent ces thèmes en étroite collaboration avec les compositeurs, ce qui donne une légitimité toute particulière à leur travail. Les musiques choisies font parfois référence directement aux instruments à percussion, d’où un travail totalement novateur sur le timbre relégué par les inventions sans cesse renouvelées des 2 musiciennes. Les musiques renaissent dans leur ambiance originelle. Depuis peu, les musiciennes présentent également des créations qui ont été spécialement composées le duo.
De ces incursions musicales a surgit la possibilité d’intégrer aux plaisirs des oreilles celui des yeux en associant aux Mains Voyageuses le travail aguerri d’artistes plasticiens qui enveloppent la manifestation en fonction du lieu. La musique éclaire de manière particulière et nouvelle l’exposition en se focalisant au fil de l’événement sur tel ou tel ensemble d’œuvres. Exposition, projection d'images, de photos, de films, c’est ainsi que toutes ces Mains se sont mises à Voyager ensemble lors des Concerts-Expo Latino. Les Mains Voyageuses proposent une version plus explicative et détaillée de ses choix musicaux dans les Conférences Musicales Spécial Amérique du Sud.
Afin de ne pas laisser les enfants en reste, les Mains Voyageuses proposent désormais un Spectacle Brésil Petite Enfance destiné aux plus jeunes intitulé Toutes les Couleurs du Brésil.
La suite logique de ce travail a donné naissance cet été au premier FestiBrasiL avec des STAGES ouverts à tous en musique, percus, et arts plastiques avec l'enseignement d'artistes brésiliens venus spécialement pour l'événement, des concert-apéro en soirée, le Concert-Expo des stagiaires, des Concert-Expos avec les artistes franco-brésiliens ainsi que différentes actions menées autour de la culture brésilienne : démonstration de percussions brésiliennes, dégustations de brigadeiros et autres pao de queijo, projections de documentaires...
Pour sa première édition, le FestiBrasiL était piloté par Wagner_AMOROSINO_et_Mauro_BRUSCHI, Blandine LIARD, Caroline KOZLOWSKI, Magali GUIOL, Caroline BONFIM, Chico do PANDEIRO, mais aussi par nos indispensables partenaires : Mairie de la Motte en Provence, Mairie du Plan de la Tour, Mairie de Roquebrune sur Argens, et MCF Voyages-agence de voyages à Draguignan.
La Compagnie des Mains Voyageuses, c'est :
à l'AccoRdéoN
Magali Guiol a concrétisé sa passion pour la musique sud-américaine, qu’elle cultive depuis plusieurs années, par l’obtention d’un DEM-Musique du Monde. Spécialiste du tango argentin, elle participe à de nombreuses master-classes avec des maîtres tels Gustavo Betelman (pianiste), Thomas Gubitsch (guitariste) et Richard Galliano, ami d’Astor Piazzolla. Elle enseigne l’accordéon au Conservatoire de Draguignan, à l’Ecole des Arts de la Motte et au Centre Culturel des Arcs-sur-Argens (83), tout en se produisant dans de nombreux festivals, dont récemment aux Etats-Unis avec ses autres formations : CantaMaria pour la musique latine, et Les passantes pour la chanson française.
à La guiTaRe
Caroline Kozlowski est titulaire d’un DEA en ethnomusicologie qui lui a ouvert de nombreuses portes : des portes sur le monde en voyageant notamment plusieurs fois au Brésil pour se perfectionner dans la musique populaire de ce pays. Des portes sur l’enseignement de la musique, qu’elle dispense à l’Ecole des Arts de La Motte et au Centre Culturel des Arcs-sur-Argens (83). Des portes sur les expériences musicales diverses et variées en se produisant notamment avec la claveciniste brésilienne Maria Lucia Barros, en quatuor de guitares sud-américaines, en formation de chambre (guitares et voix). Des portes sur ce qu’elle appelle « ses activités parallèles » : la rédaction d’articles ou de critiques de disques pour des revues spécialisées, la pratique de la musique dans les services pédiatriques ou les ateliers de musique inter-générationnels en région Paca.
aUx ArTs viSueLs
Christophe Guérard, Mars, Martha Barrachina, Blandine Liard, Capucine Neouze, Beatrice Alvares, Mauro Bruschi...
Saisons Passées
27 avril 2012, Concert d'Ouverture du 16ème Festival au Pays du Galoubet à La Motte
25 mars 2012, Spectacle "Brésil-Argentine, un intinéraire déroutant" au théâtre de Draguignan
avec Florence D. VILLETTE (danse) sur les tableaux créés pour l'événement par Martha BARRACHINA
"Brésil-Argentine : Continuité d'un parcours musical", à la faculté de Droit de Draguignan
17 septembre 2011, Concert de Rue, rue de Trans à Draguignan pour les Journées du Patrimoine
17 Juillet 2011, Concert d'Ouverture du 18ème FESTIVEL du Plan de la Tour (83),
avec la participation de Wagner AMOROSINO et les projections artistiques de Mauro BRUSCHI
15 Juillet 2011, Spectacle "FestiBrasiL 1" la Motte en Provence (83)
avec Wagner AMOROSINO (coposition et mélodica) et Mauro BRUSCHI ("mosaïques digitales")
14 Juillet 2011, Spectacle de Rue "FestiBrasiL 1" au Marché Nocturne de Roquebrune sur Argens (83)
avec Wagner AMOROSINO et Mauro BRUSCHI
4 au 9 Juillet 2011, Organisation des Stages du 1er FestiBrasiL à la Motte en Provence (83)
18 Juin 2011, à l'Atelier del Arte, à Draguignan (83) avec la peinture LIVE de Martha BARRACHINA
20 Mars 2011, Concert "BrésiL Insolite" à l'Eglise de Trans en Provence (83)
12 Fevrier 2011, Concert "BrésiL Insolite" à l'Auditorium de Figanières (83)
avec la participation de Blandine LIARD (projection de dessins en live), et Maria DE LURDES (chant)
11 Décembre 2010, L'Oiseau Lyre, les Arcs sur Argens (83)
avec la participation de M. BRUSCHI (projection de photos), P. BECK (contrebasse) et M. DE LURDES (chant)
Septembre 2010, Mise en musique de l'Exposition de Blandine LIARD, Chapelle du Parage,
les Arcs sur Argens (83) d'après une libre inspiration de Maracatu de Wagner AMOROSINO
Mardi 18 Mai 2010, Spectacle "BrésiL Insolite" au Théâtre en Dracénie, Draguignan (83)
avec la participation de Béatrice ALVARES (projection de photos) et de Patrick BECK (contrebasse)
Dimanche 11 Avril 2010, Concert "BrésiL Insolite" au Théâtre du Lucernaire à Paris (6ème arr.) (75)
avec la participation exceptionnelle de Capucine NEOUZE (photos et peinture)
Samedi 10 Avril 2010, Concert "BrésiL Insolite" à l'Eglise de la Sainte Famille au Kremlin-Bicêtre (94)
Samedi 3 Avril 2010, Animation du Salon d'Art Contemporain au Festival ArtPak à Fayence (83)
Dimanche 14 Mars 2010, Concert "BrésiL Insolite" à l'Eglise de la Motte (83)
avec la participation de Blandine LIARD (dessins) et ses "croqueurs"
Samedi 13 fevrier 2010, Concert sud-américain pour les Résidents de Saint-Orens, Montauban (82)
Vendredi 12 fevrier 2010, Concert chez l'habitant aux Teularios, Montauban (82)
Samedi 21 Novembre 2009, Inauguration du spectacle "Brésil Insolite" à l'Oiseau Lyre, Arcs sur Argens (83)
avec la participation de MARS (peintures) et Christophe GUERARD (gravures)
